EMBASSY OF JAPAN IN PAKISTAN


Condolence messages

Prime Minister and the Foreign Minister of Japan
expressed condolences to the earthquake victims of Pakistan
______________________________________________

 

H.E. Mr. Shinzo Abe, Prime Minister of Japan

(Provisional Translation)

27, October 2015


Excellency,

I learned that the extremely strong earthquake occurred on 26th of October has left a number of casualties and extensive damages in Pakistan. On behalf of the Government of Japan, I would like to express my heartfelt condolences to the victims and their bereaved families.

Japan, as a friend of Pakistan, is ready to extend immediate necessary assistance. I sincerely wish the earliest rescue and recovery.

 

Sincerely yours,
Shinzo Abe
Prime Minister of Japan

His Excellency Mian Muhammad Nawaz Sharif
Prime Minister       
Islamic Republic of Pakistan
______________________________________________________________________________________________________
H.E. Mr. Fumio Kishida, Foreign Minister of Japan

(Provisional Translation)

27, October 2015

Excellency,

I am deeply saddened to learn that the extremely strong earthquake, the epicenter of which is in Afghanistan, has left a number of casualties and extensive damages in Pakistan. I would like to express my humble condolences to the victims and their bereaved families.

Japan, as a friend of Pakistan, is ready to extend immediate necessary assistance. I sincerely wish the earliest rescue and recovery.

Sincerely yours,
Fumio Kishida
Minister for Foreign Affairs of Japan

His Excellency Mr. Sartaj Aziz
Adviser to the Prime Minister on Foreign Affairs