EMBASSY OF JAPAN IN PAKISTAN


Condolence messages

from the Prime Minister and the Foreign Minister of Japan
on massive flooding caused by the heavy rains in Pakistan

______________________________________________

 

H.E. Mr. Shinzo Abe, Prime Minister of Japan

(Provisional Translation)

4, August 2015

Excellency,

I am deeply saddened to learn that the massive flooding caused by the heavy rain has left extensive damages in wide areas of Pakistan including the Indus River valley area. On behalf of the Government of Japan, I would like to express my heartfelt condolences to the victims and their bereaved families.


I sincerely wish the earliest recovery of the region. Japan is ready to extend necessary assistance for those who are affected.

 

Sincerely yours,
Shinzo Abe
Prime Minister of Japan

His Excellency Mian Muhammad Nawaz Sharif
Prime Minister       
Islamic Republic of Pakistan
______________________________________________________________________________________________________
H.E. Mr. Fumio Kishida, Foreign Minister of Japan

(Provisional Translation)

4, August 2015

Excellency,

I am deeply saddened to learn that the massive flooding caused by the heavy rain has left extensive damages including casualties in wide areas of Pakistan including the Indus River valley area. On behalf of the Government of Japan, I would like to express my humble condolences to the victims and their bereaved families.


I sincerely wish the earliest recovery of the region, for those who are affected.

Sincerely yours,
Fumio Kishida
Minister for Foreign Affairs of Japan

His Excellency Mr. Sartaj Aziz
Adviser to the Prime Minister on National Security & Foreign Affairs